为期一年的柴桥小学校舍加固工程已接近尾声， 9月1日，装饰一新的柴桥小学将重新启用。为了让阔别一年的师生顺利回家，柴桥小学各部门制定了详尽的“暑期工作进程”，全力以赴做好开学前的各项准备工作。

　　暑假里，“每天到学校转转”是翁飞霞校长的必修课，“广告公司”是她的另一个办公地点，大到校园的整体氛围营造，小到一草一木的栽种，事无巨细，她都力求最佳。教导处、教科室、大队部等部门在校长的带领下，发动全体教师，为学校的文化布置出谋划策，图书馆、走廊、墙壁、平台，每一处装饰都是柴小教师集体智慧的体现。最辛苦的是总务处的老师们，冒着酷暑，顶着炎日，采购物品、搬运办公用品、监督室内装修进度等等，他们忙碌了整整一个暑假。

　　过去的这一年对于柴小师生来说，是艰苦的，也是难忘的。负责“接待”的芦渎中学和柴桥实验学校竭尽所能地为“客人”们创造着一切便利条件，正是由于兄弟学校的慷慨相助、坚实保障，才让柴小师生能够平安、顺利地走过一年的“过渡时期”。现在的柴小正以全新的外貌，迎接师生的到来。新学期的柴小将不断前行，不断获得美誉，让这所百年老校焕发新的生命光彩。