明港教师女排精英赛现场英文播报展风采

2013-05-22 来源:北仑教育局

  2013年世界女排精英赛北仑站的较量已经结束,中国女排在郎平教练的带领下全胜折桂。在本次比赛的赛事服务工作中,明港中学的英语教师担任了现场英文播报工作,一展风采。

  “Time-Out by Cuba ,古巴队请求暂停”, “Substitution by Puerto Rico No.X out,No. Y in,波多黎各队请求换人”,赛场上不时传来流利的中英文播报。担任本次播报工作的是明港中学的谢丹、蔡玛一、杨佩佩三位老师。

  在比赛开始前,她们要对参赛双方的运动员、裁判员进行介绍;在比赛中,他们则要负责宣布换人、技术暂停、双方请求暂停、每局得分、最终比赛得分等信息。他们的播报发音标准、流畅清晰,展现了明港教师良好的英语素养。

  据悉,为了圆满完成本次任务,三位老师做了精心的准备。在比赛前几天,他们就参加了赛前会议和彩排,并熟悉比赛程序和各个代表队的队员情况,认真学习常见问题的处理。

  当被问及担任现场播报的感受时,谢丹老师则表示:“刚开始有一点紧张和兴奋,但是很快就适应了。能为世界女排精英赛服务,是我们的荣幸,更是我们一生难忘的经历!”

  近年来,明港中学在争创特色学校的道路上,积极引入国字号文化。如学校多次邀请国家队教练到校指导体育训练工作,同时,明港也积极为国际女排各类比赛承担场地服务、现场播报等工作,在尊重个性的基础上,实现资源共享,促进共同发展。这也为学校深化课改中校本课程、选修课程的开发提供资源、拓展思路,为我校争创省特色高中创造有利条件。